henüz denemedim ama üç yolun var gibi gözüküyor.
1) C++ projesi olarak derlemek istersen, "source" klasörünü direk projeye ekleyip (istersen ismini PixelToaster gibi bi şey yaparak), kütüphaneyi kullanacak kaynak dosyasından (test.cpp olsun) PixelToaster.h'ı eklemen yeterli.
2) PixelToaster.cpp'yi elinle derleyip kendi kodunla linkleyebilirsin. Statik kütüphane ya da obje dosyası işini görecektir. Gereken kütüphaneler rt ve X11 gibi gözüküyor.
g++ test.cpp PixelToaster.cpp -L/usr/X11R6/lib -lrt -lX11 -o test -DPLATFORM_UNIX
3) Makefile'ı ile oluşturup kurmayı deneyebilirsin.
make -f makefile.unix
make -f makefile.unix install
g++ test.cpp `pkg-config --libs --cflags PixelToaster-1.2` -o test
ama linux makinede deneyemiyorum şu anda. üçünden birinin işe yaramasını bekliyorum :)